-
1 убирание интерцептора
Aviation: retracting a spoilerУниверсальный русско-английский словарь > убирание интерцептора
-
2 убирающий интерцептор
Aviation: retracting a spoilerУниверсальный русско-английский словарь > убирающий интерцептор
-
3 спойлер
-
4 убравший спойлер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убравший спойлер
-
5 убравший закрылки из полностью выпущенного
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убравший закрылки из полностью выпущенного
-
6 убирать спойлер
1. retract spoiler2. retracted spoiler3. retracting spoilerАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убирать спойлер
-
7 убирать
1. retracted2. retract3. retracting -
8 выпустит спойлер
1. extend spoiler2. extending spoilerАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпустит спойлер
-
9 автоматический спойлер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автоматический спойлер
-
10 внешний спойлер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > внешний спойлер
-
11 выпускать спойлер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпускать спойлер
-
12 выпускающий спойлер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпускающий спойлер
-
13 выпущенный спойлер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпущенный спойлер
-
14 средний спойлер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > средний спойлер
-
15 уберет спойлер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уберет спойлер
-
16 убранный спойлер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убранный спойлер
-
17 убирающийся
убирать несовretractглушитель с убирающейся сдвижной створкойretractable spade silencerглушитель с убирающимися ковшамиretractable lobe silencerносовое колесо, убирающееся впередforward-retracting nosewheelубирать газ1. retard throttle2. cut throttle 3. throttle back убирать интерцепторretract a spoilerубирать механизацию крыла воздушного суднаclean the aircraftубирать обороты двигателяdecelerate an engineубирать стояночные колодкиtake chocks fromубирать шасси1. raise the landing gear2. retract the landing gear убирающаяся хвостовая опора шассиretractable tail gearубирающееся шассиretractable landing gearубирающийся поплавокretractable floatубирающийся предкрылокretractable slatшасси, убирающееся впередforward retracting landing gearшасси, убирающееся в фюзеляжinward retracting landing gearшасси, убирающееся назадrearward retracting landing gear -
18 убравший щитки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убравший щитки
-
19 механизм
вал трансмиссии привода механизма закрылковflap actuating shaftвследствие отказа механизмаdue to a mechanical failureдвухпозиционный механизмon-off mechanismдифференциально-планетарный механизмdifferential planetary gearдифференциальный механизмdifferential gearдифференциальный механизм интерцепторовspoiler differential mechanismдроссельный механизмdeceleration control unitзагрузочный механизм1. artificial feel unit2. feel unit 3. load feel unit загрузочный механизм по скоростному напоруQ-feel mechanismзагрузочный механизм по числу МMach-feel mechanismзагрузочный механизм продольного управленияdirectional trim actuatorзагрузочный механизм продольно-поперечного управленияlateral-longitudinal trim actuatorзагрузочный механизм управления триммеромfeel trim actuatorисполнительный механизм управленияcontrol actuatorклапанный механизмvalve mechanismкоррекционный механизмerection mechanismкоррекционный механизм гироскопаgyro compensatorкулачковый механизм1. tappet gear2. engine accessory gear box механизм аварийного выпуска шассиemergency extension assemblyмеханизм включения кранаvalve mechanical driveмеханизм выпускаflap actuatorмеханизм горизонтальной коррекцииgyro leveling mechanismмеханизм для создания условий полета в нестабильной атмосфереrough air mechanismмеханизм зависания элероновaileron droop mechanismмеханизм заправкиfilling deviceмеханизм запрокидывания тележкиbogie-rotation mechanismмеханизм измерителя крутящего момента на валу двигателяengine torquemeter mechanismмеханизм ограничения отклонения руля направленияrudder limit stop actuatorмеханизм открытия защелки в полетеmechanical flight release latchмеханизм перекладки стабилизатораstabilizer drive mechanismмеханизм перестановки стабилизатора1. stabilizer control jack2. stabilizer setting mechanism механизм продольного управленияdirectional actuatorмеханизм продольно-поперечного управленияfore-aft actuatorмеханизм распораlock strut(складывающегося подкоса опоры шасси) механизм растормаживанияbrake retraction mechanismмеханизм реверсаreverserмеханизм реверса воздушного винтаpropeller reverserмеханизм реверса воздушного потока вентилятораfan jet reverserмеханизм реверса, реверсироватьreverseмеханизм реверса с полуцилиндрическими струеотражательными заслонкамиsemicylindrical target-type reverserмеханизм реверса тяги со струеотражательными заслонкамиtarget-type thrust reverserмеханизм реверсированияreversing gearмеханизм реверсирования воздушного винтаairscrew reversing gearмеханизм синхронизацииpropellers synchronizer(вращения воздушных винтов) механизм синхронизации работы воздушного винтаpropeller synchronization mechanismмеханизм согласования работы створокdoors sequence mechanismмеханизм стопоренияgust lockмеханизм стопорения руля высоты1. elevator gust lock2. elevator locking mechanism механизм стопорения руля направленияrudder locking mechanismмеханизм торможенияbrake unitмеханизм триммерного эффекта по тангажуpitch trim actuatorмеханизм уборкиretraction assemblyмеханизм уборки шассиgear retracting mechanismмеханизм управления интерцепторомspoiler actuatorмеханизм управления клапанами перепуска воздухаbleed valve control mechanismмеханизм управления масляным радиаторомoil cooler actuating assemblyмеханизм управления створками реверсаreverse bucket actuatorмеханизм управления триммеромtrim tab actuatorмеханизм управления шагом лопастейpitch-control mechanismмеханизм усилий по скоростному напоруQ-feel unitмеханизм установки шага лопастейpitch-changing mechanismмеханизм фиксатора шагаpitch lock mechanismмеханизм фиксацииbreech blockмеханизм флюгированияfeathering mechanismотказ механизма уборки - выпуска шассиlanding gear malfunctionотражатель в механизме реверса тягиpower reversal ejectorповоротный механизм антенныйantenna turning unitполетный загрузочный механизмflight load feel mechanismпривод механизма отбора воздухаbleed actuatorпривод механизма реверса тягиthrust reverser actuatorпротивопомпажный механизмsurge controlпружинный загрузочный механизмfeel spring mechanismраспределительно-демпфирующий механизмsteering damperраспределительно демпфирующий механизмsteering-damping control valveрешетчатый механизм реверсаcascade reverserстворка механизма реверса тягиthrust reverser doorстопорный механизмlocking deviceтормозной механизмarresting landing gear -
20 выпускающий щитки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпускающий щитки
См. также в других словарях:
Sunroof — A sliding glass sunroof on an Acura Integra An automotive sunroof is a fixed or operable (venting or sliding) opening in an automobile roof which allows light and/or fresh air to enter the passenger compartment. Sunroofs may be manually operated… … Wikipedia
Nissan Sentra — Manufacturer Nissan Production 1982–present Predecessor Nissan Sunny … Wikipedia
Nissan Altima — Manufacturer Nissan Production 1993–present Predecessor Nissan Stanza … Wikipedia
Undercarriage — This article is about aircraft landing gear. For the Devin the Dude album, see Landing Gear. Undercarriage Undercarriage of a Boeing 777 300 … Wikipedia
Bugatti Veyron — Infobox Automobile name = Bugatti Veyron EB 16.4 manufacturer = Bugatti Automobiles SAS parent company = Volkswagen Group (Volkswagen AG) aka = production = 2005 ndash;present (approx. 300 to be produced) assembly = Molsheim, Alsace, France… … Wikipedia
Mazda MPV — Manufacturer Mazda Production 1989–present 1989–2006 (USA and Europe) Assembly Hiroshima, Japan … Wikipedia
Toyota 4Runner — Infobox Automobile name=Toyota 4Runner manufacturer=Toyota Motor Corporation Hino Motors predecessors=Toyota TrailBlazer Toyota Trekker Toyota Wolverine production=1984–present class=Compact SUV (1984 1995) Mid size SUV (1996 present)… … Wikipedia
Holden VL Commodore — Infobox Automobile name = Holden VL Commodore aka = Holden VL Calais manufacturer = Holden parent company = General Motors production = February 1986–August 1988 assembly = Elizabeth, South Australia, Australia predecessor = Holden VK Commodore… … Wikipedia
Vehicle door — A 1986 Ford Taurus with its driver side door open. I … Wikipedia
Nissan Bluebird (U13) — This article incorporates information from the equivalent article on the Japanese Wikipedia. Main article: Nissan Bluebird Nissan Bluebird U13 … Wikipedia
